Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

PROCEDURES DE LEGALISATION

 

PROCEDURES DE LEGALISATION

S’il vous plaît noterqu'il est OBBLIGATOIRE de demander au préalable un rendez-vous à travers le site Prenot@Mi, en accédant au site avec son propre nom d’utilisateur (adresse mail) et mot de passe. Si vous ne disposez pas encore de nom d’utilisateur, il vous suffira avec votre adresse mail de suivre la procédure pour un premier enregistrement.

NOUS RAPPELONS QUE EN MARGE DE LA RESERVATION IL EST NECESSAIRE DE SPECIFIER DANS LES NOTES LE NOM DE LA PERSON QUI SE PRESENTERA AUPRES DES SERVICES CONSULAIRES, SOUS PEINE D’ETRE DANS L’IMPOSSIBILITE D’ACCEDER A L’AMBASSADE.

 

 

LEGALISATIONS

DOCUMENTS REQUIS:

1. Formulaire en français correctement rempli, daté et signé par la personne requérante en Italie ;

2. Photocopie en couleur du permis de séjour en cours de validité (ou si en renouvellement copie couleur du permis de séjour expiré + reçu de demande de renouvelle ment à la préfecture);

3. Une photo format passeport aux normes ICAO, prise de face e sur fond blanc ;

4. Les documents doivent être légalisés par le Ministère des Affaires Etrangères de la République Démocratique du Congo à Kinshasa (Bureau Contentieux);

5. Traduction en italien de tous les documents à légaliser. La traduction doit être effectuée par des traducteurs reconnus par l’Ambassade;

6. Si une tierce personne est chargée de présenter des documents au guichet il est nécessaire qu’elle soit munie d’une procuration signée par le requérant en Italie.

 

NOTA BENE :

Le nom, post nom et prénom doit correspondre à ceux repris sur les documents de séjour italiens.

Le paiement des frais consulaires devra être effectué entièrement en liquide au moment de la présentation des documents. Nous vous prions donc de consulter au préalable l’Extrait de la Table des Frais Consulaires pour connaitre les tarifs actuellement en vigueur afin de vous présenter au guichet avec la somme correcte.

 

 

 DECLARATION D’EQUIVALENCE DE DIPLOMES

DOCUMENTS REQUIS:

1. Formulaire en français correctement rempli, daté et signé par la personne requérante en Italie ;

2. Photocopie en couleur du permis de séjour en cours de validité (ou si en renouvellement copie couleur du permis de séjour expiré + reçu de demande de renouvelle ment à la préfecture) ;

3. Une photo format passeport aux normes ICAO, prise de face e sur fond blanc ;

4. Diplôme(s) en originale ;

5. Copie conforme du/des diplôme/s légalisée par le Ministère des Affaires Etrangères de la République Démocratique du Congo à Kinshasa (Bureau contentieux) ;

6. Traduction en italien du/des diplôme/s légalisés, effectuée par un Traducteur Reconnu par cette Ambassade ;

7. Pour les diplômes universitaires il est nécessaire de présenter une lettre d’authenticité délivrée par l’institut qui a délivré le titre d’étude ;

8. Si une tierce personne est chargée de présenter des documents au guichet il est nécessaire qu’elle soit munie d’une procuration signée par le requérant en Italie.

 

NOTA BENE:

Si la déclaration d’équivalence est pour les ETUDES  il est nécessaire de présenter aussi l’inscription à l’Université italienne, et la déclaration GRATUTITE.

Si la déclaration d’équivalence est pour TRAVAILLER  il est nécessaire de présenter également le contrat de travail et les frais sont calculés sur base de l’Extrait de la Table des Frais Consulaire actuellement en vigueur.

Le nom, post nom et prénom doit correspondre à ceux repris sur les documents de séjour italiens.

Le paiement des frais consulaires devra être effectué entièrement en liquide au moment de la présentation des
documents. Nous vous prions donc de consulter au préalable l’extrait de la table des frais consulaires pour connaitre les tarifs actuellement en vigueur afin de vous présenter au guichet avec la somme correcte.


265