Les informations g\u00e9n\u00e9rales sur AIRE peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site du Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale :<\/p>\n
https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/aire_0\/<\/a><\/strong><\/p>\n INSCRIPTION AU REGISTRE DES R\u00c9SIDENTS \u00c0 L’\u00c9TRANGER (A.I.R.E.)<\/strong><\/p>\n L’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est obligatoire pour les citoyens italiens qui transf\u00e8rent leur r\u00e9sidence \u00e0 l’\u00e9tranger pour des p\u00e9riodes sup\u00e9rieures \u00e0 12 mois et pour ceux qui y r\u00e9sident d\u00e9j\u00e0, soit parce qu’ils sont n\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger, soit parce qu’ils ont acquis ult\u00e9rieurement la nationalit\u00e9 italienne \u00e0 quelque titre que ce soit.<\/p>\n Les personnes qui vont \u00e0 l’\u00e9tranger pour une p\u00e9riode inf\u00e9rieure \u00e0 un an, les travailleurs saisonniers, les fonctionnaires de l’\u00c9tat dans le service diplomatique et consulaire, les militaires italiens servant dans les bureaux et installations de l’OTAN situ\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger sont exempt\u00e9s de l’obligation de s’inscrire \u00e0 l’A.I.R.E.<\/p>\n L’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. est un droit et un devoir<\/strong> du citoyen et constitue la condition pr\u00e9alable pour b\u00e9n\u00e9ficier d’une s\u00e9rie de services fournis par les repr\u00e9sentations consulaires \u00e0 l’\u00e9tranger, ainsi que pour l’exercice de droits importants, comme par exemple :<\/p>\n COMMENT S’INSCRIRE \u00c0 L’A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n L’inscription \u00e0 l’A.I.R.E. doit \u00eatre demand\u00e9e via le portail des services consulaires en ligne Fast It<\/a><\/strong>.<\/p>\n MISE \u00c0 JOUR DE L’A.I.R.E.<\/strong><\/p>\n L’int\u00e9ress\u00e9 doit communiquer sans d\u00e9lai au Bureau Consulaire :<\/p>\n Les changements concernant ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s via le portail Fast It<\/a><\/strong>.<\/p>\n ANNULATION INSCRIPTION A L’A.I.R.E. POUR RETOUR<\/strong><\/p>\n Les citoyens inscrits \u00e0 l’A.I.R.E. qui reviennent d\u00e9finitivement en Italie devront se pr\u00e9senter \u00e0 la municipalit\u00e9 italienne o\u00f9 ils ont d\u00e9cid\u00e9 de s’installer pour d\u00e9clarer leur nouvelle adresse de r\u00e9sidence.<\/p>\n A la m\u00eame date, la Commune proc\u00e9dera \u00e0 l’annulation \u00e0 l’A.I.R.E. avec inscription simultan\u00e9e \u00e0 l’A.P.R. (Registre de la Population R\u00e9sidente). Il appartiendra \u00e0 la Commune de communiquer officiellement la date effective du rapatriement \u00e0 l’Ambassade d’origine qui enregistrera le rapatriement dans ses fichiers consulaires.<\/p>\n N.B.<\/strong> Le d\u00e9faut de mise \u00e0 jour des informations, notamment celles relatives au changement d’adresse, rend impossible la possibilit\u00e9 de contacter le citoyen et de recevoir le dossier \u00e9lectoral en cas de vote.<\/p>\n Il est important que le compatriote communique son adresse correctement et compl\u00e8tement, en respectant la r\u00e9glementation postale du pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n CERTIFICATS EN LIGNE GRATUITS<\/strong><\/p>\n Le service qui permet aux citoyens inscrits dans les registres italiens (y compris A.I.R.E.) d’obtenir en ligne, de mani\u00e8re autonome et gratuite, diff\u00e9rents types de certificats de registre, est actif depuis le 15 novembre 2021 en acc\u00e9dant \u00e0 la plateforme suivante :<\/p>\n https:\/\/www.anagrafenazionale.interno.it\/servizi-al-cittadino\/<\/a><\/strong>.<\/p>\n Pour les Italiens TEMPORAIREMENT \u00e0 l’\u00e9tranger, nous vous rappelons l’importance de s’inscrire sur le site du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res “Dove Siamo nel Mondo”.<\/p>\n https:\/\/www.dovesiamonelmondo.it\/home.html<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n
\n