OMMANIPADMEHUM<\/strong> de Stefano Fardelli, qui fait partie de l’annuaire EurAsia. La pi\u00e8ce est dans\u00e9e par E.D.C. \u2013 Compagnie de danse EurAsia.<\/p>\nLe spectacle sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une conf\u00e9rence de presse et de la pr\u00e9sentation de la tourn\u00e9e du r\u00e9seau international EurAsia Dance Project en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.
\nLa tourn\u00e9e en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo est organis\u00e9e par EurAsia Dance Project International Network en collaboration avec le partenaire EurAsia DANCEHAUSpi\u00fa de Milan, avec le soutien de l’Ambassade d’Italie \u00e0 Kinshasa.
\nOM-MANI-PADME-HUM, qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab honorer le joyau du lotus \u00bb en sanskrit, se concentre sur l’histoire et les rituels des bouddhistes tib\u00e9tains de l’ordre du Chapeau Jaune, notamment leurs liens avec les moines Shaolin et donc sur l’\u00e9tude de leurs entra\u00eenement. L’id\u00e9e de ce nouveau projet est n\u00e9e de la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre l’exploration et l’approfondissement du lien entre spiritualit\u00e9 et rituel \u00e0 travers le mouvement, d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 avec le pr\u00e9c\u00e9dent soliste NAMU : le mot sanskrit namu – ou namas – signifie \u00ab d\u00e9votion \u00bb.<\/p>\n
Tout au long de la p\u00e9riode de cr\u00e9ation, les danseurs de la compagnie se sont entra\u00een\u00e9s aupr\u00e8s des moines Shaolin, \u00e9tudiant leurs techniques de m\u00e9ditation et de combat. L’\u00e9tape suivante a consist\u00e9 \u00e0 traduire, \u00e0 travers un \u00ab code contemporain \u00bb, leurs s\u00e9quences et mouvements en les pla\u00e7ant dans l’espace et en les rendant abstraits, pr\u00e9servant ainsi leur essence et les rendant fonctionnels \u00e0 la mise en sc\u00e8ne. La m\u00eame proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 suivie pour la cr\u00e9ation des costumes et de l’ambiance du spectacle.
\nLes rencontres avec des moines bouddhistes et des \u00e9tudiants en arts martiaux, l’\u00e9tude de leurs pratiques et c\u00e9r\u00e9monies sont \u00e0 la base de la chor\u00e9graphie. Lorsque la cloche sonne, le rituel commence, les danseurs entrent dans ce qui pourrait \u00eatre un temple et nous transportent dans une autre dimension et un autre lieu, accompagn\u00e9s par la musique originale de Francesco Ziello.
\nLes chapeaux, les manteaux, le soleil, symbole du divin, et l’or des temples sont souvent rendus abstraits par une utilisation architecturale aseptis\u00e9e de l’espace et par une musique \u00e0 cordes ou orchestrale qui cr\u00e9e des contrastes entre images orientales et sons occidentaux.
\nBref, une distribution multiculturelle qui traduit les mouvements des moines Shaolin avec diff\u00e9rentes nuances qui r\u00e9v\u00e8lent les origines des diff\u00e9rents danseurs et donc une qualit\u00e9 de mouvement li\u00e9e aux danses traditionnelles des interpr\u00e8tes qui influencent et donnent du caract\u00e8re \u00e0 l’ensemble de la pi\u00e8ce.<\/p>\n
CHOR\u00c9GRAPHIE : Stefano Fardelli<\/p>\n
DANSEURS : Jesus Rea (Bolivie), Marco Hern\u00e1ndez (Mexique)<\/p>\n
MUSIQUE ORIGINALE : Francesco Ziello<\/p>\n
MUSIQUE : 10 Pr\u00e9ludes Op. 23 de Serjei Rachmaninov, Concerto pour violoncelle et cordes de Dobrinka Tabakova, Le Clavier bien temp\u00e9r\u00e9 livre 1 de Jean-S\u00e9bastien Bach, Des chemins si diff\u00e9rents de Dobrinka Tabakova<\/p>\n
COSTUME: Marco Hern\u00e1ndez | De la Croix<\/p>\n
VID\u00c9OGRAPHE : Salvatore Lazzaro<\/p>\n
ARTISTE VISUEL: Matteo Bittante<\/p>\n
PHOTOGRAPHIE : Salvatore Lazzaro et Antonino Dimondo<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/eurasia1-1-300x300.jpeg\")
<\/p>\n
SVARUPA & VYAKTA<\/strong> de Stefano Fardelli, fait partie de l’annuaire EurAsia.
\nLa pi\u00e8ce est dans\u00e9e par E.D.C. \u2013 Compagnie de danse EurAsia.<\/p>\nLe spectacle sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 18h00 d’une conf\u00e9rence de presse de pr\u00e9sentation de la tourn\u00e9e internationale du r\u00e9seau EurAsia Dance Project en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo organis\u00e9e par EurAsia Dance Project International Network en collaboration avec le partenaire EurAsia DANCEHAUSpi\u00fa’ de Milan, Italie, et avec le soutien de l’Ambassade d’Italie \u00e0 Kinshasa.
\nSvarupa \u2013 vyakta est un solo inspir\u00e9 d’un voyage en Inde et signifie \u00ab Soi \u00bb en sanscrit de deux mani\u00e8res diff\u00e9rentes, tout comme la dialectique qui se cr\u00e9e entre les danseurs et les cinq ballons du corps, qui repr\u00e9sentent la projection du \u00ab Soi \u00bb dans une autre dimension.
\nLe duo sera pr\u00e9sent\u00e9 en deuxi\u00e8me partie de soir\u00e9e, apr\u00e8s la premi\u00e8re de OMMANIPADMEHUM.
\nSvarupa-vyakta est une pi\u00e8ce historique du r\u00e9pertoire de Stefano Fardelli, un solo tr\u00e8s r\u00e9ussi qui a fait le tour du monde entre 2014 et 2019, dans\u00e9 par Stefano Fardelli lui-m\u00eame, et qui est \u00e0 nouveau mis en sc\u00e8ne en duo, avec le nouveau titre Svarupa & Vyakta.<\/p>\n
DANSEURS : Marco Hern\u00e1ndez (Mexique), Jesus Rea (Bolivie).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les EurAsia Auditions On Tour en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo sont organis\u00e9es par EurAsia Dance Project International Network, dirig\u00e9es par Stefano Fardelli, et soutenues par l\u2019Ambassade d\u2019Italie \u00e0 Kinshasa. Au cours de la tourn\u00e9e des Auditions EurAsia, Stefano Fardelli s\u00e9lectionnera des \u00e9tudiants en danse contemporaine et urbaine pour int\u00e9grer un programme professionnel, avec un dipl\u00f4me […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":1894,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1868","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1868"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions\/1927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/eurasia-300x300.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/eurasia2-300x300.jpeg\")
<\/p>\n