{"id":1403,"date":"2014-08-06T18:41:31","date_gmt":"2014-08-06T17:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/08\/carta-di-lavoro-biometrica-per-stranieri-2\/"},"modified":"2014-08-06T18:41:31","modified_gmt":"2014-08-06T17:41:31","slug":"carta-di-lavoro-biometrica-per-stranieri-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/news\/dall_ambasciata\/2014\/08\/carta-di-lavoro-biometrica-per-stranieri-2\/","title":{"rendered":"COMMUNICATION TRES IMPORTANTE DU GOUVERNEMENT CONGOLAIS\r\nNOUVELLE CARTE BIOMETRIQUE DE TRAVAIL POUR LES ETRANGERS"},"content":{"rendered":"

Le Gouvernement congolais a r\u00e9cemment communiqu\u00e9 l’\u00e9mission des Notes circulaires\u00a0qui\u00a0rappellent l’obligation l\u00e9gale pour tout \u00e9tranger occupant un emploi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d’obtenir pr\u00e9alablement une carte de travail:<\/P>
\n

n. 008\/CAB\/MIN\/ETPS\/MBL\/JCM\/dag\/2014, n. 001\/CAB\/MIN\/lSDACl2014 et n. 0001\/CAB\/MIN\/FINANCES\/2014<\/STRONG><\/P>
\n

A cet effet, le Gouvernement de la R\u00e9publique a instaur\u00e9 depuis le 23 mai 2014<\/STRONG> une carte biom\u00e9trique de travail pour \u00e9trangers, en remplacement de l’ancienne carte de travail.
L’ancienne carte en cours de validit\u00e9 demeure valable.
<\/STRONG>Cependant, un d\u00e9lai de trois (03) mois est accord\u00e9 \u00e0 leurs d\u00e9tenteurs pour l’acquisition de la nouvelle carte biom\u00e9trique<\/STRONG> moyennant le paiement de trente mille francs congolais (30.000FC) par carte \u00e0 titre des frais administratifs.<\/P>
\n

Voici les \u00e9tapes qui doivent \u00eatre observ\u00e9es pour l’acquisition de la carte biom\u00e9trique de travail pour \u00e9tranger<\/U>:<\/P>
\n

Premi\u00e8re \u00e9tape<\/STRONG>: D\u00e9p\u00f4t, enregistrement et examen du dossier de la requ\u00eate pour l’obtention de la carte biom\u00e9trique au niveau de la Commission Nationale de l’Emploi des Etrangers (CNEE)
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Requ\u00e9rant (Personne physique ou morale assujettie)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Secr\u00e9tariat de la CNEE
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Soci\u00e9t\u00e9 SAFECARD
Dur\u00e9e<\/STRONG>:48 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: 200 USD \u00e0 r\u00e9partir suivant la note circulaire n” 003\/ CAB\/MIN\/EIPS\/MBL\/MMG\/dag\/ 2014 du 26 mai 2A14
N.B.: Ne peut \u00eatre r\u00e9ceptionn\u00e9 que le dossier contenant tous les \u00e9l\u00e9ments exig\u00e9s<\/P>
\n

Deuxi\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: Etablissement, signature et transmission du proc\u00e8s-verbal de la CNEE
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Secr\u00e9tariat de la CNEE
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Membres de la CNEE
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Soci\u00e9t\u00e9 SAFECARD
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Direction de l’Emploi
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 72 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: N\u00e9ant<\/P>
\n

Troisi\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: Etablissement de la note de d\u00e9bit SAFECARD et de la note de perception DGRAD
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Agent SAFECARD (pour \u00e9tablissement de la note de d\u00e9bit)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Cellule de la DGRAD (pour \u00e9tablissement de la note de perception)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Direction de l’Emploi (pour contreseing)
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 24 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: N\u00e9ant<\/P>
\n

Quatri\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: Paiement de la note de d\u00e9bit SAFECARD et de la note perception DGRAD au Guichet B|C\/Minist\u00e8re de l\u2019Emploi, du Travail et de la Pr\u00e9voyance Sociale
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Requ\u00e9rant (Personne physique ou morale assujettie)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Banque {\u00e0 \u00e9lire, qui puisse avoir des succursales dans tous les Chefs-lieux des Provinces)
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 24 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: Cfr. Arr\u00eat\u00e9 interminist\u00e9riel n. 120\/CAB\/MIN\/ETPS\/ MBL\/DKL dag\/2014 et n. \/CAB\/MIN\/FINANCES\/ 2014\/0108 du 02 juillet 2014 portant fixation des taux des droits, taxes et redevances \u00e0 percevoir \u00e0 l’initiative du Minist\u00e8re de l’Emploi, du Travail et de la Pr\u00e9voyance Sociale<\/P>
\n

Cinqui\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: D\u00e9p\u00f4t des preuves de paiement
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Requ\u00e9rant (Personne physique ou morale assujettie)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Minist\u00e8re de l’Emploi, du Travail et de la Pr\u00e9voyance Sociale: Comptable Public des Recettes
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 24 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: N\u00e9ant<\/P>
\n

Sixi\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: V\u00e9rification des preuves de paiement d\u00e9pos\u00e9es
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Receveur Principal de la DGRAD
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Banque Centrale du Congo
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 48 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: N\u00e9ant<\/P>
\n

Septi\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: Etablissement et signature de la carte biom\u00e9trique de travail pour \u00e9tranger
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Soci\u00e9t\u00e9 SAFECARD
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral de l’Emploi et du Travail (1 ou 2 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s)
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Ministre de l’Emploi, du Travail et de la Pr\u00e9voyance Sociale
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 48 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: N\u00e9ant<\/P>
\n

Huiti\u00e8me \u00e9tape<\/STRONG>: Retrait de la carte barom\u00e9trique de travail pour \u00e9tranger
intervenants<\/STRONG>:
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Soci\u00e9t\u00e9 SAFECARD
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Secr\u00e9tariat de la CNEE
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Requ\u00e9rant (Personne physique ou morale assujettie)
Dur\u00e9e<\/STRONG>: 24 heures
Frais \u00e0 payer<\/STRONG>: N\u00e9ant<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le Gouvernement congolais a r\u00e9cemment communiqu\u00e9 l’\u00e9mission des Notes circulaires\u00a0qui\u00a0rappellent l’obligation l\u00e9gale pour tout \u00e9tranger occupant un emploi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo d’obtenir pr\u00e9alablement une carte de travail: n. 008\/CAB\/MIN\/ETPS\/MBL\/JCM\/dag\/2014, n. 001\/CAB\/MIN\/lSDACl2014 et n. 0001\/CAB\/MIN\/FINANCES\/2014 A cet effet, le Gouvernement de la R\u00e9publique a instaur\u00e9 depuis le 23 mai 2014 une carte biom\u00e9trique de […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambkinshasa.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}