Pour la deuxième année consécutive, “L’été au festival italien” est de retour, une initiative promue par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, en collaboration avec l’Association ItaliaFestival, l’association multidisciplinaire formée par certains des festivals italiens les plus prestigieux.
Jusqu’au 21 septembre 2021, une visite virtuelle des principaux festivals italiens démarre : un riche programme de spectacles de danse, de théâtre et de musique disponible gratuitement en streaming live et à la demande sur la chaîne italienne Vimeo.
Programme:
Estate all’Italiana Festival avec Areasud
16 juillet 2021: La Sicily Folk Orchestra nait d’une attentive activité de recherche de l’Association Il Tamburo di Aci en collaboration avec l’Association Culturelle Darshan, avec l’intention de construire un orchestre populaire permanent relié à la Sicily Folk Fest, un des évènements de plus grand prestige du panorama musicale sicilien.
L’objectif principale est de redécouvrir, reproposer et promouvoir les traditions musicales siciliennes en les plaçant dans un contexte complètement actuel et moderne, en régénérant et valorisant le répertoire de la musique populaire de l’ile en le portant dans les places, les théâtres de l’Italie et dans les festivals de word music du monde entier.
L’ensemble approfondi l’analyse du répertoire de chants populaires siciliens amplement connus à l’étranger, mettant en évidence les caractéristiques et la péculiarité lies au territoire et à la langue. En programmation des morceaux de la mémoire collective des siciliens: Si maritau Rosa, Vitti na crozza, la luna a menzu u mari, la marranzanata, Cu ti lu dissi, Lu Sciccareddu, Malarazzae et d’autres encore.
La Silcily Folk Orchestra est donc un concept band élargi, focalisé sur la Sicile, ses rythmes, ses chants, souvent élaborés à travers les sons des instruments traditionnels de zampogna, marranzano, tambourin, mandoline, petit orgue et friscallettu, avec un son qui se renforce et s’enrichit aussi grâce à l’utilisation d’instruments modernes comme la guitare électrique la contrebasse, la batterie, les flutes.
Estate all’Italiana Festival avec Festival Valle d’Itria
17 juillet 2021: La 47° édition du festival s’ouvre avec la création de Franz Joseph Haydn (1798) dans la version rythmique en italien élaborée exprès pour le festival pugliese par le célèbre philologue Drio Del Corno et qui sera revue pour cette nouvelle édition par le fils Filippo (compositeur et actuellement conseiller à la culture de la Commune de Milan) intervenant sur le lexique et la métrique, dans le but d’une meilleure adhérence du texte a la structure dramaturgique musicale pour la représentation scénique en 2021 avec la direction de Fabio Ceresa et les décors de Tiziano Santi, artistes connus et apprécies par le publique martinais. Sur le podium de l’orchestre du Petruzzelli de Bari, le directeur musical du Festival, Fabio Luisi
Estate all’Italiana Festival con Piccolo Opera Festival
19 juillet 2021: Nouvelle co-production avec le théâtre Goldini Livorno. Marie née dans une faubourg pauvre de Buenos Aires “un jour où Dieu était ivre”, est une jeune ouvrière d’une industrie textile. Irrésistiblement attirée par la musique du tango écouté dans la rue à la porte d’un bar de nuit, elle devient une chanteuse de tango, fini par entrer dans une maison close où elle meurt encore très jeune. Dans un scénario plutôt surréel, sa mort est décidée au cours d’une messe noire tenue par des personnages de mauvaise réputation. Sa condamnation à mort est également une condamnation à l’enfer, et l’enfer est la ville de Buenos Aires, où ère son esprit. La mort est également le retour à la virginité, violée par le poète follet qui l’a mis enceinte par sa parole.
Elle accouchera d’une fille, nommée Maria, symbole d’elle-même mais aussi de la ville qui renait à chaque fois. Autour de Maria se meut El Cantor, un jeune écrivain, El Dunde, le follet, avec un groupe de marionnettes pittoresques sous son contrôle, divers éléments des faubourgs de Buenos Aires et des psychanalystes, spectre de la crise argentine des années Soixante avec les innombrables cas de névroses, désespoir et perte de la propre identité personnelle, civique et sociale. C’est le Dunde, cette sorte de démon, qui va sur la tombe de Maria et la fait revivre la contraignant à nouveau à la même terrible vie qu’elle a laissé, le Bandoneon est également un démon, qui séduit la pauvre l’amenant dans le champ du mal pour la seconde fois.
Tout autour se meuvent ivrognes, assassins, voleurs, prostituées et proxénètes.
Estate all’Italiana Festival con Associazione Figli d’Arte Cuticchio (ATF)
21 juillet 2021: Elle accouchera d’une fille, nommée Maria, symbole d’elle-même mais aussi de la ville qui renait à chaque fois. Autour de Maria se meut El Cantor, un jeune écrivain, El Dunde, le follet, avec un groupe de marionnettes pittoresques sous son contrôle, divers éléments des faubourgs de Buenos Aires et des psychanalystes, spectre de la crise argentine des années Soixante avec les innombrables cas de névroses, désespoir et perte de la propre identité personnelle, civique et sociale. C’est le Dunde, cette sorte de démon, qui va sur la tombe de Maria et la fait revivre la contraignant à nouveau à la même terrible vie qu’elle a laissé, le Bandoneon est également un démon, qui séduit la pauvre l’amenant dans le champ du mal pour la seconde fois.
Estate all’Italiana Festival con Puccini Festival
23 juillet 2021: Tout autour se meuvent ivrognes, assassins, voleurs, prostituées et proxénètes.
Estate all’Italiana Festival con Macerata Opera Festival
28 juillet 2021: Le spectacle sera mis en scène au Sferisterio en mode Palco Reverse: publique et artistes ensemble sur la scène et la toile de fond de la merveilleuse colonnade de Sferisterio.
….composition originale de Silvia Colasanti par voix récitante, contreténor, quartet d’arches et percussions textes de Mariaangela Gualtieri et William Shakespire édition Casa Ricordi
Estate all’Italiana Festival con Traiettorie
30 juillet 2021: Le 11 juin pour l’exposition de musique moderne et contemporaine Traiettorie, montera sur la scène du Centre de Production Musicale A Toscanini de Parme l’Ensemble Prometeo dirige par Marco Angius. Le programme – qui s’inscrit dans la lignée du thème de la trente et unième édition de Traiettorie sera dédié à la musique américaine – proposera un dialogue intense entre Etats Unis et Italie sur le plan instrumental (le son absolu de Morton Feldman et les géométries illusionnistes de Aldo Clementi) et sur le plan vocal (les défis entre son et signification de Brian Ferneyhough et Franco Donatoni), avec la participation du mezzosoprano Kataryna Otczyk.
Estate all’Italiana Festival con Opera Estate Festival
2 aout 2021: Au centenaire de la mort du compositeur Camille Saint Saens, un network italien d’organismes de danse crée le projet Swan never Die et invite divers artistes à travailler le solo La mort du signe (créé par Fokine pour la légendaire ballerine Anna Pavlova) comme un champ expérimental, entre réinvention et citation, entre histoire et mémoire. Conjointement à la version classique interprétée par Virna Toppi, première ballerine du théâtre da la Scala, le création de Chiara Bersani, Collectif MINE, Silvia Gribaudi, Philippe Kratz et de Camilla Monga, accompagnée par les musiciens Filippo Vignato et Emanuele Maniscalco.
THEATRE MUSIQUE
Estate all’Italiana Festival con Teatro del Drago (ATF)
7 aout 2021: Spectacle de théâtre de figures muettes, dans lequel se fondent images, musiques, et animations créant une atmosphère joueuse et pleine de couleurs voilà le grand cirque de Pinocchio. La scénographie et les marionnettes sont inspirées des images de Alain Letort, artiste français qui a rendu hommage à la fameuse marionnette en bois en créant 12 tables en porcelaine, colorées ensuite par Gianni Plazzi. L’intrigue reflète les personnages des dessins, comme par exemple Geppetto, le Chat et le Renard, la Fée, le Mangeur de feu, en créant des cadres et des scènes indépendantes, comme dans un collage qui voudrait retracer visuellement la fameuse histoire de Collodi. le spectacle entier se déroule dans la partie centrale de la scène, ou l’espace théâtrale accueille à chaque fois les maigres éléments scéniques. Dans le même espace se meuvent également les acteurs, accompagnateurs fixes des marionnettes, dans une animation visuelle qui est désormais partie intégrante de l’expression et de la recherche menée au cours des dernières années par la compagnie. Les quatre acteurs deviennent ainsi le fondement de l’action scénique, comme s’ils étaient eux-mêmes, rentrés en chair et en os, dans le cirque coloré de Pinocchio Spectacle qui a fait le tour du monde, amusant des enfants de toutes les cultures et de tout âge. Ses péculiarités le rendent universel dans les contenus, dans les techniques d’animation et dans le langage. Les paroles deviennent musique, perdent leur signification, deviennent des simples sons qui accompagnes les mouvements des marionnettes mis en mouvement visuel par quatre acteurs-animateurs, selon une technique chère à la compagnie.
Estate all’Italiana Festival con Festival Internazionale di Mezza Estate – Tagliacozzo Festival
9 aout 2021: Beethoven: triple concerto / Beethoven: symphonie n.3 Eroica
Estate all’Italiana Festival con Armonie d’Arte Festival
11 aout 2021: La route géographique et artistique qui relie l’Italie à l’Argentine dans la figure musicalement raffinée et en même temps emphatique de Astor Piazzolla, d’origines italiennes mais représentant principal du mood sud-américain.
Musiques de Piazzolla et Nino Rota
Estate all’Italiana Festival con Rossini Opera Festival
18 aout 2021: musique de Rossini – drame joué en un acte de L. Balochi
Estate all’Italiana Festival con il Festival Verdi
21 aout 2021: Michele Mariotti sur le podium du Philarmonique Arturo Toscanini et de la Chorale du Théâtre Regio de Parme, prépare par Martino Faggiantorna au Festival Verdi après neuf ans et dirige pour la première fois Ernani, au programme du XX Festival Verdi au Théâtre Regio de Parme, ou l’opéra sous forme de concert a été déplacé à cause des conditions météorologiques incertaines.
Ernani absent du Théâtre Regio de Parme depuis 15 ans, sera retransmis en direct superstreaming.com, vendredi 25 septembre 2020, à 20h00, inaugurant la nouvelle affiche du premier portail online gratuit dédie a l’opéra lyrique en Italie. le projet triennale, soutenue par la Region Emilia-Romagna est réalisé en collaboration avec Edunova et l’Université de Modena et Reggio Emilia, est né pour divulguer et rependre la passion de la musique et la beauté de l’opéra lyrique, pour rendre le spectacle accessible à tous, surtout à ceux qui ne peuvent pas y assister en direct, à traves une riche programmation d’émissions vidéo réalisées dans les principaux théâtres et entités lyrique de la Region, territoire de tradition musicale et de production d’opéra de prestige a l’internationale.
Estate all’Italiana Festival con Umbria Jazz
24 aout 2021: c’est un festival tres particulier que Umbria Jazz a organise pour la sction des concert de l’apres midi. Un cycle entierement dedie aux orchestres italiens, formations qui malgre les difficultes font preuve d’une extraordinaire vitalite artistique. Il en ressort un spectacle varie, fait de styles et visions differentes, avec comme denominateur commun la fascination que les grandes formations peuvent excercer sur le public.
Estate all’Italiana Festival con Mittelfest
27 aout 2021: Concert inaugurale de la 30° édition de Mittelfest (27/8 – 5/9). C’est une descente d’un fleuve à l’autre, ou en admirer le cours sur les arcades de nombreux ponts, ce concert créé par FVG Orchestra pour Mittelfest 2021. Car la Mitteleuropa, est au fond, est un dense réseau d’eaux, qui s’enchevêtrent comme il en survient de ses langues, de ses habitants, à la richesse stratifiée des gestes, des routes, des villes. Grigor Palikarov dirige alors l’orchestre et la jeune soliste Erica Piccotti dans une navigation sans fin, le long du Rhein de la troisième symphonie de Schumann et la Moldave de Smetana, accostant sur le Ponte del Diavolo, réinventé musicalement pour l’occasion par Cristina Carrara.
Première absolue.
Estate all’Italiana Festival con Borgate dal vivo
31 aout 2021: Isabella Ragonese inaugure la sixième édition de Borgate en direct avec un évènement spécial. Par la cour interne du Musée Egizio de Turin, l’actrice lira quelques morceaux tires de “Le Cosmicomiche” de Italo Calvino. La musique en direct qui accompagnera la lecture, sera réalisée par Riccadrdo Mazza, conservateur du projet Frequencies et arrivera directement de l’espace. Un petit radiotélescope révèlera en temps réel de brefs signaux depuis l’espace. Les signaux produits seront les cellules sonores sur lesquelles seront construites en temps réel la sonorisation par synthétiseur modulaire.
Estate all’Italiana Festival con Festival Musica Sacra Pordenone
2 septembre 2021: Du riche et original patrimoine musical fleuri à l’âge médiéval dans la vaste zone du Patriarca de Aquileia très peu de choses nous sont parvenues et ce qui reste dans les codes antiques est principalement monodie liturgique ou para liturgique. Le concert Patriarcharumconcentus veut offrir un exemple de la richesse de langage et formes musicales (séquences, discanti, motet, hymnes, motets célébratifs, madrigali ex) pratiquées entre le XV et XVI siècle dans la vaste zone du patriarca, lieu de rencontre des langues et des cultures différentes et d’échanges de connaissances. On y présentera des pages rares et des œuvres précieuses d’auteurs locaux ou actifs localement (Antonio da Cividale, Renzo di Pontecorvo, Filippotto da Caserta, Cristoforo de Monte, Pietro Capretto, Francesco Santacroce, Filippo da Lurano, Lupus) au cote de pages d’auteurs internationaux de la première Renaissance dont les musiques se retrouvent dans des codes qui ont appartenu à des institutions du patriarcat (Jean Mouton, Claudin de Sermisy, Adrian Willaert).
Estate all’Italiana Festival con Mascagni Festival
10 septembre 2021: concerto lyrique symphonique
Estate all’Italiana Festival con Südtirol festival Merano
12 septembre 2021: 20h30 – Kursaal
SIR KARL JENKINS
Programme : Karl Jenkins: Chanteur Domino, The Armed Man – A Mass for Peace
Dans ce concerto nous avons notre orchestre régionale associée au Chamber Choir of Europe dirigée par un des plus renommés compositeurs actuels c’est à dire Karl Jenkins. Le programme prévoit la Messe pour la Paix The Armed Man du compositeur Karl Jenkins, qui le dirigera personnellement. Le thème de la paix est surement très approprié et la musique de Jenkins est très connue et fascinante.
Projection prévue sur l’arrière de la scène :
https://www.youtube.com/watch?v=8BSoL9Cc4V
https://www.youtube.com/watch?v=EYCkm7i5ZT
Estate all’Italiana Festival con Opera Estate Festival
14 septembre 2021: Première Nationale.
Co-production Operaestate Festival Veneto. Une nouvelle production créée pour l’anniversaire dantesque. C’est le Paradis de Dante. Pierre angulaire de la réflexion musicale de Salvatoe Sciarrino sur la Comédie : une architecture en son qui par l’indistincte vibration originale, se stratifie selon l’ascendant vers le plus haut des Cieux. Pendant que l’Orchestre dirigée par Marco Angus exécute la composition de Sciarrino, au centre d’une chambre acoustique dessinée et faite par Anagoor et placée dans l’Eglise de Saint François, chef d’œuvre contemporain de Dante, l’auditeur est invite à contempler la transparence de l’espace et du temps, vers un centre auquel tout se meut: le silence.
Estate all’Italiana Festival con Festival delle Nazioni
21 septembre 2021: concerto pour 500 ième anniversaire de la mort de Raffaello
