L’Association NO’HMA et la Municipalité de Milan présentent la XVIe édition du Prix International “Il Teatro Nudo” de Teresa Pomodoro.
Le Prix est nommé en mémoire de Teresa Pomodoro, inspiratrice et âme d’un théâtre ouvert à la contamination entre différentes disciplines artistiques, qui place la fonction éthique, cathartique et mimétique au centre de son expression artistique. Le Théâtre Nu est, dans la conception du fondateur de No’hma, un théâtre qui plonge dans les sens, dans l’exploration de l’homme et de la société ; dans son essentialité, il vise à restituer au théâtre sa valeur expérientielle, de croissance et de partage ouvert à tous types de publics, sans distinction d’âge, de classe sociale, de sexe et d’origine géographique.
Conformément à ces idéaux de démocratie et d’universalité de la culture, le Prix International veut concrétiser l’ambition d’un théâtre qui, parcourant le panorama théâtral mondial, se découvre au-delà de toutes les frontières et réserve l’espace à des thèmes normalement exclus de la scène en donnant voix à la marginalisation, aux banlieues, à la diversité. L’utilisation du Metateatro de Teresa Pomodoro comme modèle place le Prix en dialogue avec la vie réelle, dans le but de briser les préjugés et les barrières culturelles.
Pour NO’HMA, l’institution du Prix s’ajoute à l’activité déjà multiforme menée depuis sa création, en devenant son « cœur ». Grâce à lui, l’Espace dirigé par Livia Pomodoro devient le centre d’un réseau d’échange culturel aussi vaste que le monde, mettant sa scène à la disposition de réalités culturelles consolidées ou émergentes, permettant souvent à ces dernières de trouver un tremplin dans le Prix pour lancer leur activité culturelle. Grâce au streaming, les spectacles touchent un public international : NO’HMA devient ainsi le théâtre du futur et se projette dans une réalité sans barrières, où la culture exprime sa valeur connective et sa valeur éducative vers la diversité et la tolérance à son maximum, même et surtout. dans des temps de division et de laideur comme ceux d’aujourd’hui.
REGOLAMENTO
1. Le Prix International « Il Teatro Nudo » de Teresa Pomodoro
L’Association Spazio Teatro No’hma Teresa Pomodoro et la Municipalité de Milan, sous le Haut Patronage du Président de la République et avec le soutien du Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, promeuvent la XVIe édition du Prix International « Le Théâtre Nu » de Teresa Pomodoro.
Le prix est nommé en mémoire de Teresa Pomodoro, fondatrice de l’Association en 1994.
Teresa Pomodoro a été l’inspiratrice d’un théâtre ouvert à l’interaction entre différentes disciplines artistiques, l’âme d’un théâtre qui réaffirme sa fonction éthique, cathartique et mimétique, choisissant de mettre les exclus au centre de son enquête pour donner une voix à la marginalisation, à la dégradation. , la souffrance, le racisme, et à cela l’humanité violée et accablée.
Le Prix vise à promouvoir le « Théâtre de l’inclusion » comme moyen d’éveiller des sentiments de compréhension et d’empathie envers les autres et de donner de l’espace à la beauté et à la grandeur de l’expérience humaine ; pour un Théâtre qui exprime sa valeur expérientielle de croissance et de partage indifférencié et inclusif, au-delà des distinctions d’âge, de classe sociale, de sexe, de culture et de religion.
Néanmoins, le Théâtre de l’Inclusion est toujours capable d’appréhender de nouveaux langages, impliquant à la fois des terres lointaines et des lieux familiers, pour découvrir des artistes capables de capter et d’interpréter ce message.
La quinzième édition du Prix confirme sa formule : les spectacles sélectionnés accompagneront la programmation normale de toute la saison de No’hma et comporteront chacun deux représentations consécutives.
2. Qui concourt pour le prix
Les productions internationales, les artistes de toutes disciplines, les compagnies, les associations et les institutions, non seulement culturelles et/ou artistiques, peuvent participer au Prix.
3. Les jurys des prix
Comme les saisons précédentes, il existe un Jury International composé d’experts du monde du théâtre et du spectacle, épaulé par le Jury des Spectateurs, qui se voient remettre le Passeport pour la Culture qui leur permet d’exprimer leur avis sur le spectacle à travers un vote et un formulaire. un classement spécifique.
Le Jury International d’Experts est composé de grandes personnalités du monde de la culture, de l’art et de la société : Lev Abramovič Dodin (Directeur artistique du Malyj Dramatičeskij Teatr de Saint-Pétersbourg), Fadhel Jaïbi (Directeur du Théâtre National Tunisien), Oskaras Koršunovas (fondateur et directeur artistique des Teatras Oskaro Koršunovo de Vilnius – OKT), Lim Soon Heng (co-fondateur et directeur de la compagnie malaisienne KL Shakespeare Players), Stathis Livathinos (metteur en scène grec), Muriel Mayette-Holtz (directrice du Théâtre National de Nice), Lluís Pasqual (metteur en scène espagnol), Tadashi Suzuki (fondateur et directeur de la Compagnie Suzuki de Toga – SCOT), Gábor Tompa (Président de l’Union des Théâtres Européens et Directeur du Théâtre Hongrois de Cluj en Roumanie) ; enfin, après la mort douloureuse du Maestro Enzo Moscato, Toni Servillo (acteur et réalisateur, oscarisé, quatre David di Donatello, Ruban d’Argent pour l’ensemble de sa carrière, entre autres honneurs), ami et collaborateur historique, rejoint le Jury du réalisateur décédé.
La présidente du jury est Livia Pomodoro.
Dans le cas où un membre du Jury aurait des liens de parenté avec un ou plusieurs membres des productions en compétition, il s’abstiendra d’exprimer sa préférence, ainsi qu’en cas de toute forme de conflit d’intérêts.
Les jurés exercent leurs fonctions gratuitement.
Au début de la saison suivante, sur la base des votes attribués par les deux Jurys, des prix et mentions spéciales seront décernés aux compagnies de théâtre s’étant particulièrement illustrées par leurs performances.
4. Comment participer
Pour accéder aux sélections de la 15ème édition du Prix International, il est nécessaire d’envoyer le matériel suivant à l’adresse e-mail nohma@nohma.it (qui ne sera pas renvoyé) :
Description de l’entreprise / association
Présentation du spectacle nominé
Vidéo (éventuellement complète) du spectacle
Revue de presse éventuelle
Fiche technique récapitulative
Ce matériel peut également être envoyé à l’adresse postale suivante :
Espace Théâtre No’hma Teresa Pomodoro
Via Andrea Orcagna, 2
20131Milan
Italie
Le Spazio Teatro No’hma Teresa Pomodoro prendra en charge – pour les spectacles sélectionnés par la Direction Artistique – tous les frais relatifs à l’hébergement, au déplacement et aux données techniques. Par ailleurs, une indemnité journalière sera prévue pour chaque membre de la compagnie pour la période strictement liée à la mise en scène et aux représentations ; le paiement d’une taxe n’est pas envisagé.
Les espaces du Théâtre seront à la disposition des artistes pour le montage et les répétitions exclusivement pendant la semaine où le spectacle se déroulera sur scène, du lundi au jeudi, de 09h00 à 18h00. Eventuellement, des horaires de répétition différents pourront être convenus avec le responsable technique du Théâtre. Les représentations du spectacle auront lieu mercredi et jeudi à 21h.
La durée du spectacle doit obligatoirement être comprise entre 50 et 60 minutes.
4.1. Date limite de dépôt des candidatures
Il n’y a pas de date limite pour soumettre la candidature, qui peut être soumise à tout moment de l’année. Si l’édition en cours du Prix a atteint le nombre maximum d’entreprises participantes, la commission se réserve le droit de prendre en considération la candidature pour l’édition suivante.
5. Droits audiovisuels
Les spectacles et rediffusions sur scène du Spazio Teatro No’hma sont enregistrés et diffusés en direct sur les chaînes numériques (YouTube et Facebook) du Théâtre lui-même et y restent visibles.
En tout état de cause, toute utilisation à des fins lucratives ou cession à des tiers des enregistrements précités est exclue.
Le No’hma Theatre Space s’engage également à surveiller et à empêcher l’introduction et l’utilisation d’équipements de tournage et d’enregistrement photographiques, cinématographiques, télévisuels et audio dans la zone où le spectacle aura lieu, autres que son propre photographe et vidéaste officiel et toute équipe. pour les prestations de télévision convenues par le Service de Presse du Client.
6. La cérémonie de remise des prix
Les prix décernés par les deux Jurys seront remis lors de la cérémonie marquant l’ouverture de la nouvelle Saison de No’hma. Durant la soirée, les entreprises lauréates pourront reproduire, même partiellement, le spectacle primé.
Secrétariat et renseignements :
Espace Théâtre No’hma Teresa Pomodoro
Via Andrea Orcagna 2
20131Milan
Tél : + 39 0245485085 / 02 26688369
nohma@nohma.it
www.nohma.org
Le Spazio Teatro No’hma Teresa Pomodoro est également présent sur Facebook et Instagram.
